國籍/馬來西亞作者/孫天心
對于你的記憶，源自我生命的初始。幾乎從稍懂人事的那一刹那開始，耳畔便時而聽見祖父重複叨念着你這似是遙遠陌生，卻又顯得熟悉親切的名字。像是夢中的呓語,又像是窗前的風鈴，日以繼夜的總在風起的時候叮鈴叮鈴的重複着思念的呢喃。
祖父那時五十來歲吧？他像是随時随地都可以把你的名字和身邊的任何瑣事聯系在一起，而順口的把你挂在唇邊。講起你時，祖父臉上的線條與神情都會變得特别的柔和，帶着不曾嘗試掩飾的牽挂與些許落寞，祖父滄桑的聲調是當年童稚的我們所不能夠體會理解得到的。
祖父非常喜歡跟我們話當年，講起他早年到南洋來謀生的經過，講起他怎樣曆盡艱辛，創下安身立命之地的往事。當他說起你的鄉土人情、故國的山河時，他總愛以一種獨一無二的嚴謹的神情，高高的仰起臉來遐思。
那是一個閑閑的午後，祖父坐在後花園的藤椅上，有一搭沒一搭的講起前塵往事，我們幾個小孩在藤椅前互相追逐。那正好是一個多風的季節，我至今還記得當時帶着陽光溫暖味道的風不斷在我們臉龐耳邊呼嘯打轉，空氣中醞釀花香的甜蜜。
祖父當時的眷戀，混和在淡淡的花香和陽光中，構成了一個美好的懷舊圖像，就那樣永恒的烙印進了我的腦海中。直到祖父逝世多年，那圖像還是偶爾會騰躍映現出來，當我不經意間想起你來的時候。
1999年，我第一次随着旅行團到江南一帶觀光，為了一睹你的風采。飛機即将降落臨近你時，卻又有種類似近鄉情怯的顧慮、手足無措的慌張，深怕那朝思暮想、在心目中拟模了千百度的完美形象，會在實際上帶有意想不到的錯失。
那時候，民風還相當淳樸。第一次走進你的國土、跟着你脈搏的韻律一起跳動，心中是難以言喻的感動。看着屬于你的巍峨壯麗的山河，感覺到你的浩瀚與無限。雖然是第一次來到你的懷抱，卻一點都不陌生。因為在電影書報雜志上已經反複瞻仰了千百回，關于你的容顔。
我們到西湖去看三潭印月、到武漢看長江大橋、到杭州浏覽靈隐寺。古刹廟宇的飛檐鬥角、小橋流水的秀麗娴靜，在平淡中卻隐隐透露出這幾千年來屬于你的斑駁歲月的軌迹。
我們最後來到了蘇州的寒山寺。站在寒山寺《楓橋夜泊》的詩碑前，我是又驚又喜的，那是我向來最喜歡的一首唐詩。我竟然可以站在寒山寺裡，親眼目睹這詩碑！
原來，我終于也可以到這裡來了……
“月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。”那種似有若無的落寞、内中嵌鑲着的不言而喻的鄉思，混合着此刻的心境，該怎麼形容才顯得恰當呢？
我站在楓橋上,思慮着張繼當年羁旅在外的鄉情，想象着當黯然的月影沉落時，漫天霜雪覆蓋大地江岸的心情。間中鴉鳥的啼聲尖銳的劃空而過，零星的漁火閃閃爍爍，映射出旅人幽暗的心境寫照。寒山寺中蓦地傳來古寺的嘹亮的鐘聲，一直綿延到江上的客船中。
寂寥感傷的詩境，如果換一個角度轉來形容近代史上那些欲歸家不得，終流落海外，從而帶着遺憾客死異鄉的、像祖父母那一大班數之不盡的飄離遊子，也不無貼切吧？
我後來到杭州買了絲綢回去給祖母做衣料，要她裁成新衣等過年時穿，那時是十月份。祖母對那絲綢愛不釋手，不停的來回在絲綢上撫摸搓揉，喜滋滋的硬是要在下個月過生日時就穿上。
祖母穿上這帶着對故土鄉思的杭州絲綢過生日，但也沒再撐多久，過年後不久她就辭世了。
2005年，我到上海赴公司召開的亞洲區域會議，那天正值元宵節。看到你煥然一新的面貌，有種士别三日，刮目相看的驚歎。
我服務的是一家美國公司，公司有亞洲分廠設在台灣、泰國、馬來西亞及中國大陸。
當天的會議由美國來的物料管理總裁主持。會議進行到一半時，台灣經理和大陸經理在意見上不能達到共識，各以生澀的英語在争執，會議時間也因此被相對拖延了。
剛好正值快下班的時候，我們的老外總裁在時間的控制上是非常嚴謹的。他看了看會議進行的情勢，估計時間上被延遲了，突然間就做了一個決定，對我們說：“其實你們都是華人嘛，如果用中文來互相交談，是否可以減短你們溝通的時間，早點做出結論呢？”
我們一陣愕然，面面相觑的不知該如何作答。老外豁達的笑着說：“你們倒不必擔心我。我在亞洲待了這麼些年，中文說的雖還不是很流利，聽倒是沒問題的。”
大家一陣哄笑之後，開始用自己的語言來商議。而我們就這樣經曆了生平第一次用中文在老外主持的會議裡，完成了我們的公事洽談。在意想不到中，大家相對作出了一個會心的微笑。
2011年，我因公事到聖荷西總公司去開會，在那裡我遇見了來自中國的女同事南施。南施因為年幼即移民到美國，完全不谙中文。她在偶然間聽見我和新加坡同事以中文交談，直覺上認得那是她的母語，便非常興奮的磨蹭着我們幫她翻譯她的中文名字。