人人書

雜誌

保存到桌面 | 簡體人人書 | 手機版
傳記回憶文學理論偵探推理驚悚懸疑詩歌戲曲雜文隨筆小故事書評雜誌
人人書 > 雜誌 > Positive and Pragmatic

Positive and Pragmatic

時間:2024-10-21 01:39:59

OnJuly31,thePoliticalBureauoftheCommunistPartyofChina(CPC)CentralCommitteeconvenedameetingtoanalyzethecurrenteconomicsituationandsetthetoneforeconomicworkinthesecondhalfof2018.TheDigitalMediaCenterofChinaInternationalPublishingGroupinterviewedexpertsonthekeyareascoveredbythemeetingandtheiroutcomes.Editedexcerptsoftheinterviewsfollow:

TechniciansworkinacloudcomputingcenterinFuzhou,capitalofsoutheastChina鈥檚FujianProvince,onApril24XINHUA

Themeetingpointedoutthatdespitestablegrowth,theChineseeconomyisnowfacingnewchallengesandproblemsandthatexternalcircumstanceshavechangedsignificantly.Whatarethesenewchallengesandproblems?Andwhatarethechanges?XuHongcai,DeputyChiefEconomistoftheChinaCenterforInternationalEconomicExchange(CCIEE):Asfarasthedomesticlandscapeisconcerned,China鈥檚economyisnowfacinggreatdownwardpressure.Inthesecondquarter,investment,consumptionandexportsexperiencedasignificantslowdown.Investmentandconsumptionincreased6percentand9.4percentrespectively,whilethetradesurplusnarrowed.

Thestock,foreignexchangeandbondmarketshaveseendrasticfluctuations,resultinginmountingpotentialrisks.Fixedassetinvestmentincreased6percent,markingarecordlow.Thedramaticdeclineininfrastructureinvestmentisprimarilycausedbymeasuressuchasthedeleveragingofstate-ownedenterprisesandthestandardizationofpublic-privatepartnershipprojects.

Fiscalrevenue,taxrevenueinparticular,hasgrownquickly,whichhasallowedau-thoritiestoadoptamoreproactivemonetarypolicyaswellasimprovingitseffectivenessinexpandinginvestmentandrestructuringtheeconomy.

Chinashouldkeeppacewiththechangestakingplaceintheworldandgiveprioritytostabilitybyfocusingonsteadyemployment,finance,foreigntradeandinvestment.Effortsshouldalsobemadetoseekimprovementandgrowthamidstability.

YuanYouwei,DeputyDirectoroftheCommunicationDepartmentofCCIEE:Iwouldliketoapproachthetopicwithafocusontheexternalenvironment.Firstofall,significantchangeshavetakenplaceintheworldeconomiclandscape.Theemergenceofunilateralismandtradeprotectionismhasbroughtaboutgreatuncertaintyintheworldeconomyandseverelyunderminedinvestorconfidence.TheInternationalMonetaryFundhaslowereditsexpectationsforglobaleconomicgrowthinthesecondhalfoftheyear,andsomeacademicinstitutionsandthinktanksalsofearthatunilateralistandprotectionistpracticescouldtriggeraglobalrecession.

Secondly,theongoingtradewarwagedbytheUnitedStatesagainstChinaisseeminglyaresponsetotheSino-U.S.tradeimbalance.Butinessence,itisanoverreactiontoChina鈥檚rapidriseinrecentyears.TheUnitedStatesseesChinaasitsbiggestopponentandistryingtocontainitsdevelopment,especiallyinareasofcoretechnology,whichposesachallengetothefuturedevelopmentofthelatter.

Thirdly,asunilateralismandprotectionismincreaseworldwide,majoreconomiesintheWestsuchastheUnitedStates,JapanandtheEuropeanUnion(EU)haveintensifiedtheirattemptstoremoldworldtraderules,demonstratedbythetariffagreementreachedbetweentheUnitedStatesandtheEU.Accordingtosomemediareports,JapanandtheUnitedStatesarealsoplanningtoholddiscussionsovertariffs.Inmyview,thesemovesaretargetedatreshapingworldtraderulesinaccordancewiththevaluesheldbytheWest.Inthefaceoftheseexternalcircumstances,China鈥檚economicdevelopmentisverylikelytoencounternewproblemsandchallenges.

Policymakersatthemeetingproposedthatimprovingweaklinksshouldbeconsideredakeytaskindeepeningsupplysidestructuralreform.Progressshouldalsobemadeinstrengtheningthecountry鈥檚abilitytoinnovateandfosternewgrowthengines.Whatarethesepotentialnewgrowthengines?Andwhataretheweaklinksthatneedtobeimproved?

JiangJiang,DirectoroftheInnovationStrategyDepartmentoftheMacroEconomicResearchInstituteoftheStateDevelopmentandReformCommission:Inanarrowsense,newgrowthenginesarethosethatwillleadindustrialtransformationandupgrading.Currently,peopletendtodeemnewbusinesstypessuchasthedigitaleconomy,sharingeconomyandbiologicaleconomy,ornewtechnologiesconcerningenergyconservationandenvironmentalprotectionasnewgrowthenginesunderpin-ningfutureeconomicdevelopment.Thesestrategicemergingindustrieshavehugepotentialandrepresentthedirectionoffuturedevelopment.

Inthefirsthalfoftheyear,whiletraditionalindustrieswereexperiencingdecapacityandslowdown,newtechnologiesinthebiologicalandinformationindustriesaswellasnewtypesofbusinesssuchasthesharingeconomy鈥攑oweredbycombiningtheapplicationoftheInternet,bigdataandcloudcomputing鈥攈aveassumedthemantleofinjectingnewvigorintothenationaleconomy.

Ontheflipsidehowever,problemsemergedinthecourseoffosteringnewgrowthengines,suchastheheavyshocksustainedbysanctionsonZTE,whichindicatesthatChinastilllagsbehindthedevelopedworldintermsofcorecompetitivenessandtechnologicalinnovationandapplicationinsomesectors.

Inabroadersense,newgrowthimpetusdoesnotonlyexistinemergingindustries,butintraditionalsectorstoo.Aslongasanindustryhasthecapacitytofurtherraiseaddedvalueandproducequalitybrands,wecansaythereispotentialnewgrowthimpetusinthisindustry.

Chinacanreinvigorateemergingandtraditionalindustriesbyimprovingtheinstitutionalenvironmentandimprovingtheenvironmentforinnovation.Tothisend,Chinaneedstofocusonitsweakareassuchasinnovationandfundamentalresearch.

Itwassuggestedatthemeetingthatproblemsarisingfromtherealestatemarketshouldbemetwithfirmresolutions.Effortsshouldbeacceleratedtoestablishalong-termmechanismforthestableandhealthydevelopmentoftherealestatemarket.Whatisthislong-termmechanism?Howdoesitdifferfromthecurrentregulatorymechanism?Whatnewpoliciesareinthecards?

XuHongcai:Sincethebeginningofthisyear,housingpriceshavebeenrelativelystableinfirst-tiercities,butpricesinthird-andfourth-tiercitieshaveshownaslightupwardtrend.Therefore,along-termmechanismneedstobeestablishedtotreatbothsymptomsandrootcausesinthepropertymarket.

Firstly,toaddresstherootcauses,therelatedsystemsandmechanismsneedtobeimproved,suchasencouragingbothrentingandpurchasing,andestablishingamulti-channelsupplymechanism.Ifmeasuresaretakentooptimizesupplyatthesource,thesurgeofpropertypricescanbeeffectivelycurbed.Infact,relatedpoliciestothisendhavebeenineffectsincelastyear.

Secondly,urbanandindustrialdevelopmentplanningshouldbescientificandrational.Attentionshouldbepaidtotheintegrationofcityandindustriesaswellasthecoordinateddevelopmentofthetwo.Considerationshouldbegiventolocalcomparativeadvantages,andreplicativeconstructionshouldbeavoided.

AresidentialhousingprojectinShenzhen,southChina鈥檚GuangdongProvinceXINHUAThirdly,progressneedstobemadeinmarket-orientedlandreformtofacilitatetheorderlyflowoflandasaproductionfactor.Immobilityleadstotheshortsupplyofland,whichisamajorcauseofskyrocketinghouseprices.

Fourthly,thesocialsecuritysystemmustbefurtherimprovedandequalaccessshouldbeguaranteedtobasicpublicservices.Thegovernmentsofthird-andfourth-tiercitiesshouldincreaseinvestmentinpublicfacilitiesconcerninghealthcare,educationandculture,andnarrowthegapbetweencitiesinanefforttoaddressthecausesmotivatingpeopletofloodintothecountry鈥檚majorurbancenters.Thereformofthehouseholdregistrationsystemshouldalsobeacceleratedtothisend.

Lastly,fiscalandfinancialpoliciesshouldbegearedtoensurethestabledevelopmentoftherealestatemarket.Bankcreditpoliciesshouldbedifferentiatedtoharnessspeculationandguaranteerigiddemandismet.ItwasdemandedatthemeetingthatthelegalrightsandinterestsofforeignfundedenterprisesinChinabeprotected.InthecontextoftheSino-U.S.tradewar,whatmessagedoesthatconvey?

YuanYouwei:AnofficialvoicefromtheChineseGovernmentonthismatterissignificant.Tomyknowledge,intheUnitedStatesthereisalotofmisunderstandingaboutChina鈥檚attitudetowardsforeignenterprisesinthecountry,particularlyaroundtheprotectionofintellectualpropertyrightsandtechnologytransfer.Inpartsofthemediaandsomethinktanks,thereistheassumptionthatforeignenterprisesinChinamayseetheirrightsandinterestsunderminedbecausetheUnitedStatesinitiatedatradewar.Againstthisbackdrop,avoicefromChina鈥檚topleadershipcanhelpcleartheairandbolsterforeignbusinesses鈥檆onfidenceintheChinesemarket.

TheresponseisalsoinlinewithrecentmeasuresimplementedbyChinatoopenwidertotheoutsideworld.ItisworthmentioningthatmanyU.S.entrepreneursinChinaarehopingthatthetradewarwillendassoonaspossible,becausetheybelieveitisdifficulttofindanotherplacewherethebusinessenvironmentisasgoodasitisinChina.

Afterfourdecadesofreformandopen-ingup,Chinahasdevelopedcompletesupplyandindustrialchains.Itishardtofindsuchalargemarketandidealproductionbaseelsewhere.

ThemessagefromtheChineseGovernmentwillnotonlydispelmisunder-standingsandone-sidedinterpretationsaboutChina,butalsomakeclearthecountry鈥檚determinationtofurtheropenup.

CopyeditedbyLaurenceCoultonCommentsto

CPCMeetingStressesEconomicStabilityinH2

Chinawillkeepitseconomyonastableandhealthydevelopmenttrackwithaproactivefiscalpolicyandprudentmonetarypolicyinthesecondhalfof2018,accordingtoameetingofthePoliticalBureauoftheCPCCentralCommitteeonJuly31.

ThemeetingstressedthatChinawillmaintainthebasictoneof鈥渟eekingprogresswhilemaintainingstability鈥漟oritseconomicworkandallowtheeconomytocontinuetoperformwithinareasonablerange.

Effortsshouldbemadetopushsupplysidestructuralreformandwinthe鈥渢hreetoughbattles,鈥漚ccordingtoastatementreleasedafterthemeeting.

China鈥檚economyhasmaintainedsteadygrowthwithgoodmomentuminthefirsthalfyear,accordingtothestatement.

However,theeconomystillfacessomenewchallengesandtheexternalenvironmenthaschangednotably.Chinashouldfocusonthe鈥減rincipalcontradiction鈥漚ndtaketargetedmeasurestosolveit,thestatementsaid.

Thecountrywillcontinuetoimplementaproactivefiscalpolicyandprudentmonetarypolicywhilemakingpoliciesmoreforward-looking,flexible,andeffective.

Fiscalpolicyshouldplayabiggerroleinexpandingdomesticdemandandstructuraladjustments.Chinawillmaintaincontroloverthefloodgatesofmonetarysupplyandkeepliquidityatareasonableandamplelevel.

Effortsshouldbemadetokeepemployment,thefinancialsector,foreigntrade,foreignanddomesticinvestments,andexpectationsstable.

Thelegitimaterightsofforeign-fundedcompaniesinChinawillbeprotected,accordingtothestatement.

Thecountryshouldmakestrengtheningareasofweaknessanimportanttaskindeepeningsupply-sidestructuralreform,withintensifiedeffortstobemadeinimprovinginfrastructure.

Workshouldalsobedonetoimproveinnovationcapability,developnewenginesofgrowth,eliminateinstitutionalbarriersforcuttingexcessivecapacity,andlowercostsforcompanies.

鈥淐hinamustbettercombinethetaskofforestallinganddefusingfinancialriskswithservingtherealeconomy,鈥漷hestatementsaid.

Tothatend,thecountryshouldstandfirmonreducingtheleverageratio,ensuretheproperpolicyintensityandtempo,andcoordinatethetimingofunveilingnewpolicies.

鈥淭hroughinnovationofmechanisms,Chinamustraisethecapacityandwillingnessoffinancialinstitutionstoservetherealeconomy,鈥漷hestatementsaid.

Themeetingcalledforpressingaheadwithreformandopeningupandcontinuingtorolloutmajoreffectivereformmeasures.Crucialpoliciesofexpandingopeningupandsignificantlyrelaxingmarketaccessshouldbeimplemented,andthejointconstructionoftheBeltandRoadshouldbeadvancedindepth.EffortsshouldbemadetomakeChina鈥檚firstimportexpo,theChinaInternationalImportExpo,successful.

Themeetingstressedthattheproblemsinthepropertymarketmustberesolvedproperly.Adifferentiatedapproachtopropertymarketregulationindifferentcitiesshouldbeupheldfirmlytopromotebalancedsupplyanddemand.

Theexpectationshouldbeproperlyguidedandthemarketordershouldberegulatedtofirmlycurbtheriseinhomeprices.Theestablishmentofalong-termmechanismtopromotethestableandhealthydevelopmentofthepropertymarketshouldbeaccelerated.

(Source:XinhuaNewsAgency)
   

熱門書籍

熱門文章