“一帶一路”是一項活化和加強“絲綢之路經濟帶”和“21世紀海上絲綢之路”這兩條現代貿易通道的倡議,旨在振興和開拓沿線地區的市場。該項倡議擁有特殊的連接性,将加強人與人之間的合作和聯系,并促成很多聯合開辦的項目,範圍既涵蓋商業和基礎設施領域,也包含文化、科學、社會、旅遊、教育和體育。
“一帶一路”倡議由習近平主席提出,已經引起全球政治和經濟界的廣泛興趣。它既是一項發展戰略,也是一個廣闊的平台,這已經得到了大家的公認,它的目的是促進陸地、海洋、走廊沿線及鄰國之間的投資,以及提升連通性。
從曆史上來看,克羅地亞位于歐洲和中國之間的古代貿易通道沿線。曾經做出卓越貢獻的偉大探險家馬可·波羅就出生于克羅地亞的科爾丘拉島。因此,擁有優越地理位置的克羅地亞應當能夠在這項21世紀的現代倡議中發揮重要的作用。
作為馬可·波羅的故鄉,克羅地亞歡迎“一帶一路”等倡議可謂順理成章,我們也期待着與我們的中國朋友共同努力,加強我們的雙邊合作、中國—中東歐國家平台上的合作,以及更為宏觀的中國—歐盟對話框架中的合作。雖然我們兩國的國體和名稱不同,但是我們的目标都是一緻的——合作和包容、夥伴關系和繁榮。克羅地亞位于歐洲中心,地理位置得天獨厚,我們必須進一步加以開發和利用。
如今,數百年前将我們連接起來的絲綢之路通過各種倡議在我們這個時代得以複蘇;未來,它将重新發揮關鍵性的作用,21世紀的連通性将因此得到充分發展,并展現其潛力。我們将共同見證這一切,并為此做出貢獻。
“一帶一路”國際合作高峰論壇是一場全球盛會,借此我們展示在進一步優化合作和實現雙赢成果方面發揮的潛能、傳播的理念和得到的例證。這場高級别論壇也将為我們深化相互了解,加強人員交流和友誼注入新動力。
今年,中國與克羅地亞共同慶祝雙邊外交關系建立25周年,我們之間的情誼牢固、成熟、友好且開放。我們的領導人定期會晤,并開展富有建設性的對話。我們既開展雙邊合作,也通過各種多邊論壇開展合作,也分享有關繁榮和經濟發展的價值觀,它們有助于增長人民的福祉、促進和平,以及維護全球穩定和全球合作。通過參與“一帶一路”倡議,我們都将大獲裨益,借助更為清晰的連通願景、共同項目、投資和經濟合作,我們将在一帶一路沿線地區取得積極的成果。