口蘭玉玲趙靜
作為聲音與影像相結合的藝術，電視劇在全球化領域下的跨文化傳播過程中的地位與作用不容小觑。随着信息全球化趨勢的不斷深入，來自國外的電視劇通過各種傳播渠道逐漸走入我國文化市場。全球化趨勢的加深必然導緻來自不同國家、地區、民族的文化碰撞與融合，就當下形勢而言，這種沖突更多地表現為文化強勢一方對弱勢一方的侵襲，巧妙的文化傳播形勢無疑能夠推動侵襲的成功。
憑借着戲劇化的懸念設置、緊張快速的情節發展、複雜多樣的人物性格，美劇在我國擁有着頗為廣泛、高端與精英化的受衆群體，而美劇在我國實現的跨文化傳播無疑證明了美國文化輸出方式的卓越。國産電視劇應以促進民族文化的全球性傳播和增強國家文化實力為出發點，對美劇的跨文化傳播予以分析、學習和借鑒，在正确認識自身的基礎上取長補短，力争在國際文化市場中的優勢地位。