本刊記者/趙靜版面設計/郝毅
他曾站在世界級的舞台上，用生旦淨醜演繹《麥克白》《暴風雨》《李爾王》《哈姆雷特》《奧瑞斯提亞》《等待戈多》。他被法國陽光劇團藝術總監亞裡安·莫努虛金稱作“偉大的表演者”；因為對莎翁劇目的精彩演繹，他被英國《泰晤士報》比作勞倫斯·奧利弗（勞倫斯·奧利弗飾演過莎士比亞所有重要角色，是上世紀最偉大的莎士比亞戲劇演員，并曾11次獲得奧斯卡金像獎提名）。
20多年前，《欲望城國》的首演舞台上，幕啟時，人聲雜沓鬼聲啾啾黑森林迷走驚悚策馬，一直到落幕前，血染夕陽下瘋狂倨傲的敖叔征将軍，全劇籠罩着一片陰郁的氣息。觀衆腦中時而浮現對京劇與舞台劇的混亂概念，傳統與現代或扞格或交融，東方與西方或反向或同行，情緒緊繃，壓得人喘不過氣來，然而身心卻充分感染到演員們的認真與“用力”，目光一刻也不舍得移開。
戲近尾聲，主角吳興國腳踩厚底靴，穿着重達10公斤的盔甲戰袍、胸部緊勒靠旗，站在二張半高台上，困獸猶鬥仍聲勢淩厲地聚集了鬼魅之光……當時台下莫不屏氣凝神，一片靜默，好像按下暫停鍵，突然衆人齊“啊”的一聲，還來不及回神掩嘴就看着他萬箭穿心，翻身後倒飛躍而下，以完美的弧度表演傳統京劇中的“高台吊毛”。
現已年逾耳順的吳興國，依然眼神灼熱，聲調上揚。或許是對藝術創作“認真用力”的習慣依舊，或許是時刻念着莫忘京劇使命的心，吳興國的模樣除了由當年的Ｔ恤、牛仔褲、涼鞋的随意穿着轉成了時尚型男外，甲子歲月在他的外表并沒烙下太多痕迹。他一直在追求創新，也在斟酌着如何保留京劇國粹骨子裡的魂。近日，他将在北京再演經典劇目《李爾在此》，他笑說，這是看我一個人怎麼在台上瘋的戲。