□馮雪梅
盡管時間終究會把真相“生”出來,水落石出,可這“生産”的過程往往一波三折,乃至險象環生
國王死了。兩個王子還年幼,護國大人是國王的弟弟……等一等,這個故事很熟悉,不是嗎?中國曆史上,叔侄争皇位的不少,由此上演的各類宮廷戲你恐怕多多少少也看過,沒有任何新意,就算講個外國故事,也不稀罕。可我想說,那些“曆史”都是真的麼?比如說,孝莊皇後到底嫁沒嫁多爾衮?四爺胤禛有沒有篡奪皇位?雍正又是怎麼死的?
史學家會有他們的說法;不過,真相或許并非史書裡寫的那麼簡單。那些謎一樣的故事,經久不衰地流傳,沒有人感覺厭煩,總是津津樂道。它們變換着姿态不斷出現在野史、民間故事、電影、戲劇、小說裡,從來都韻味無窮、魅力不減。
發現真相往往需要漫長的時間。《考古學》雜志評選出的“2013世界十大考古發現”之一,就是理查三世的遺骸被發現。英國萊斯特大學考古隊通過對比地圖和利用鑽地雷達技術,終于确定了萊斯特某個市政停車場就是英王理查三世的葬身之地。理查被草草地掩埋,沒有裹屍布和棺材,埋葬時雙手被捆綁,身上有十處創傷。
“暴君”理查的形象深入人心。依照曆史學家托馬斯·莫爾(對,就是寫《烏托邦》的那位先生,執著的天主教聖徒,後來在宗教與權力的鬥争中被斬首)的記載,理查為了順利登基,不惜殺掉兄長的兩位王子,甚至诋毀自己的母親,宣布前國王哥哥愛德華四世為私生子。而莎士比亞劇作裡的理查三世,跛足駝背、面容醜陋、奸佞邪惡。
理查三世是約克王朝的最後一個國王,這個王朝的代名詞是“玫瑰戰争”。為了争奪王位,蘭開斯特家族(族徽為紅玫瑰)和約克家族(族徽為白玫瑰)打得不亦樂乎。後來以約克家族獲勝,愛德華四世統治英格蘭暫告停歇。
然後,曆史就變得有點兒撲朔迷離。這一小段時間——愛德華四世死後,理查三世奪位,再到亨利七世開始都铎王朝——不過兩年時間,在英國史上并不重要,基本是輕描淡寫:篡權暴君很快就死于戰場(英國曆史上最後一個戰死沙場的國君),屍體曾被祼體示衆,遺骸後來不知去向。
可恰恰是這一段“公論”,慢慢變得不那麼真實可靠。
偵探小說家約瑟芬·鐵伊就提出了質疑,她讓自己筆下的蘇格蘭場警探葛蘭特去“還原”真相。那個在莎翁筆下“天生我一副畸形醜相,不适于調情弄愛”的暴君,其實有着一張年輕飽滿帶着微笑的臉,這讓擅長“辨臉”,幾乎從無閃失的葛蘭特打死也不相信他會殺侄篡位。
證據看起來很充足。衆所周知的暴虐形象來自莎翁的名劇《理查三世》,劇作家的史料來源是托馬斯·莫爾的編年史。但是,奪位的血腥故事發生時,莫爾還隻是個孩童,他不可能是現場見證人;而作為都铎王朝的寵臣和大法官,莫爾當然也不會替“前朝的逆子叛臣”說話。
果真如此?我立即去翻大衛·休谟的《英國史》。休谟講述的那個“耳熟能詳”的篡位故事,“臭名昭著”的理查自然好不到哪兒去。不過一查出處,休谟的“還原”來自權威的托馬斯·莫爾爵士。
也就是說,我們了解的曆史是錯誤的?要知道,“塔中王子”可是英國小朋友噩夢中的人物——兩個可憐的王子被困在倫敦塔上,邪惡的駝背叔叔偷偷潛入卧室,用枕頭捂死了他們。據說,你問十個英國人,有九個半會給你講這個故事。難道就沒人覺得事情不對勁?沒有史學家“清醒”地發現問題?幾百年裡千千萬萬英國人都執迷不誤?
對此,作為最著名的偵探小說之一,《時間女兒》的作者鐵伊,如何解釋?
她讓警探葛蘭特講出了一個名詞:“湯尼潘帝”——這原本是威爾士的一處地名。傳說當年邱吉爾任英國内政部長時,曾派軍隊開槍掃射,血腥鎮壓當地的礦工罷工。然而,事實真相卻是警察根本就沒有帶武器,所謂的流血事件隻是在場的一兩個人流了鼻血。
類似的真相還有。美國獨立戰争前的波士頓大屠殺,不過是一群暴民向英軍崗哨扔石頭,總共死了4個人;蘇格蘭一則動人的殉教事件中,兩位投水而死的聖潔女性,實際因通敵叛國被起訴,後來獲得緩刑安然無恙。
顯然,鐵伊并不滿足于給你講個偵探故事,她其實想說曆史中的那些“謬誤”并非偶然,它們更可能是鍛造曆史的普遍方式。如此讀偵探小說,有些沉重了。可有些時候,曆史真如連環殺人案一樣,需要“福爾摩斯”去抽繭剝絲。甚至有一些“大案”,至今未破。
辛苦勞累了一天之後,毛姆大叔說,他實在沒有興趣去看那些大部頭的名著,而隻想挑一本偵探小說,在溫暖的爐火邊,消磨一個閑适的夜晚。閱讀了無數本偵探小說之後,毛大叔總結出寫作這一類小說的鐵律:對謀殺的數量嚴格控制,超過兩起時,謀殺就變成了屠殺:最合理的殺人動機無非是金錢、恐懼還有複仇;偵探小說家的任務就是講故事;經典的推理模式很簡單:兇案發生,嫌疑産生,發現真兇。
《時間女兒》的創作路數不在此列,它也不會帶給你一個輕松悠閑的夜晚。是的,兇案發生了,小王子被殺;嫌犯也有,理查“十惡不赦”;真兇呢?沒人知道。至于曆史的真兇,更是逃之夭夭。
盡管時間終究會把真相“生”出來,水落石出,可這“生産”的過程往往一波三折,乃至險象環生。理查的遺骸終于被挖掘出來,頭骨複原之後制作的頭像,絕無“暴虐”之态。不過,DNA的檢測也帶來更讓人吃驚的發現,理查很可能是他母親的私生子——這恐怕不是力挺理查無罪的鐵伊想要的吧。
嘿嘿,曆史就是如此波詭雲谲,關于它的謬誤讓人慨歎又無奈,有些時候連提出質疑都得小心翼翼,翻案的代價太大。某些“定論”是難以撼動的,探尋真相的努力會被逼進陰暗的死角;即便“謀殺”曆史的真兇已經找到,人們也隻能視而不見。
不如就把它當作偵探小說讀。沒準,你就是神探夏洛克。
(作者為專欄作家、資深媒體人)