人人書

雜誌

保存到桌面 | 簡體人人書 | 手機版
傳記回憶文學理論偵探推理驚悚懸疑詩歌戲曲雜文隨筆小故事書評雜誌
人人書 > 雜誌 > Textile Art in White and Blue

Textile Art in White and Blue

時間:2024-10-25 04:26:53

TheancienttechniquetomakebluewhiteclothflourishesinNantongofJiangsuProvince.BLUEcalico,akindofhome-madefabriccoloredbyplantdyes,iscommonlyseeninChinesepeople鈥檚dailylife,inparticularinSouthChina.Clothes,bedspreads,quiltcovers,scarves,handkerchiefs,doorcurtains,orevenwrappers,madeoftheplainandelegantblue-and-whitefabric,canbeseenalmosteverywhere.Theclothincorporatesacreativearrayofpatternsthatresonatewithpeople鈥檚aesthetictastes.

NantongBlueCalico

LocatedinthealluvialplainoftheYangtzeRiverDelta,Nantong,inEastChina鈥檚JiangsuProvinceisaperfectplaceforacottonplantation.Backinthe14thcentury,aslocaltextiletechnologydevelopedandbecamepopularized,almosteveryhouseholdinNantonghadwoodenspinningwheelsandlooms,whichhelpedshapethelocationintoafamoustextilebase.

Asthelegendgoes,anaccidentledtothebirthofbluecalico:Oneday,whilelocalpeopleweredryingcottonclothintheopenair,agustofwindblewsomepiecesontoastackoftheindigoferaplant.Whenpeoplefoundthem,theyhadbeenstainedwithblueblotchesandlookedunexpectedlylovely.Itwasafterthisthattheindigodyeingprocessbegan.

Withriverscrossingthecity,theareasurroundingNantonghasbeenendowedwithawarmandhumidclimate,verysuitableforthegrowthofindigofera.Withtheinventionofthedyeingmethod,coupledwiththepopularizationoftextiles,thelocaldyeingandweavingindustryboomed.WhenitcametoMing(1368-1644)andQing(1644-1911)dynasties,thoseworkshopsspecializinginweavinganddyeingbluecalicoclusteredtogethertoformasizablemarket.Thelocalprintinganddyeingcraftsmanshipalsospreadnationwide.

Nantongbluecalicocanbedividedintotwocategories:bluebackgroundwithwhitepatternsandwhitebackgroundwithbluepatterns.

Selectionofgreigeclothisthefirststepneededtoproducebluecalico.Usuallyfirst-gradegreigeisfavored.Therequiredpatternisusuallyengravedinapatternboard,whichismadeoftwoorthreelayersofkraftpaperboundtogether.Aftertheengravingisdone,bothsidesoftheboardarebrushedwithboiledtungoilanddried.Oncethisprocessisrepeatedtwoorthreetimes,theboardcanbeflattened,readyforuse.Theboardcanbeusedrepeatedly.Indesigningthecalicopattern,thedesignershouldtakeintoaccountbothdurationoftheboardandfeaturesofthepattern.Usuallyinaboldandexaggeratedway,roughandvigorouspatternsarecreated,stirringpeople鈥檚imagination,leavinganevidentmarkofanancientart.

Thenextstepisstarching.First,thepatternboardisplacedonthegreigecloth,followedbyaspreadofthedye-resistantagent,amixtureofsoybeanpowderandpulverizedlime.Alongthehollowedpartsofthepatternboard,thedye-resistantmixturewouldseepthroughtothegreigecloth,thusformingaprotectivelayeroncertainpartsofthecloth.Ittakestwodaysforthegreigeclothcoveredwiththedye-resistantprotectivelayertodry.Itwouldthenbeputintothecoloringagentmadewiththeindigoferajuice.Thepartswithouttheprotectivelayeraredyedblue,leavingtheotherareaswhite.

Thedyeisstoredinalargevat,whichcanbeusedforgenerations.Thecoloringeffectisdeterminedbythequalityofdye,whichmakesthedyeacorepartofadyehouse.Theguardianofthedyevatisusuallythemostrespectedpersoninadyehouse,asheorsheistheonlypersonwhoknowstherecipeforthedye.

Oncethedyedclothisdry,thedye-resistantprotectioncovercanberemoved.Thewholeprocessisallcompletedmanually.Thelengthofabluecalicoclothislimitedtobelow12meters.Thesightoftheclothsflutteringinthebreezedryingonseven-meterhighracksisquitespectacular.

Thesereneblueandpurewhiteformadazzlingarrayofauspiciouspatternsonthecloths.In2006,theNantongbluecalicodyeingandprintingtech-niquewasincludedintoChina鈥檚nationalintangibleculturalheritagelist.

WomeninJijiaMiaoVillageofQiandongnanMiaoandDongAutonomousPrefectureinGuizhouProvinceareallmastersofbatikmaking.GuizhouBatik

Guizhoubatik,wax-resistantdyeingofcloth,canbetracedbacktoover2,000yearsago.Itstandsoutwithuniquecolor,simpleandelegantpatterns,andrichculturalconnotationsamongallformsoffolkartinGuizhouProvince.

Therearesomeincongruousconjecturesabouttheoriginandevolvementofbatik.Nonetheless,batikisadistinctivetextiletechniqueinGuizhou,andprevalentinethnicminorityareaswithsuchinhabitantslikeMiao,Bouyei,andShuipeople.

Inthoseareas,delicateorroughbatikworkscanbefoundinpeople鈥檚clothes,accessoriesorevensomesmalldailyusearticleslikehandkerchiefs.Guidedbytheirmothersorseniorfemalefamilymembers,localgirlsbeginlearninghowtomakeflowerpatternsattheyoungageofsixorseven.Whentheyreachtheirteens,theyhavealreadymasteredtheskillofmakingexquisitepatterns.Thentheybegintopreparetheirdowries,includingsetsofbatikgarmentsandarticlesofdailyuse.Amongthese,somesmallbatikdecorationsmaybetakenasatokenoflove.Itusuallytakesagirlfivetosixyearstoprepareherdowry.Themoreabundantthedowry,themoreadmiredthegirlwillbe.Thus,shewillhavemoreadvantagesinfindingherlovedone.

Dependingontheethnicgrouporthebranchofanethnicgroup,thepartsofadresswithbatikdecorationdiffer:Itmayappearonthetop,theskirt,orevencoverthewholedress.Somegroupsonlyhavebatikdecorationontheirheadadornmentsorbelts.Usuallythetraditionoftheirethnicgroupprescribesthespecificpartsoftheirdressorapparelitemsthatneedbatikadornment,whichcan鈥檛bechangedrandomly.

TheGuizhoubatikproductionprocessissimilartothatofHanpeople鈥檚traditionaldyeingandprinting.Thedifferenceliesintheuseofbeeswaxasthedye-resistantagent,whichmakesbatikpatternsmorediversifiedandflexible.Besidestheuseoftraditionalpatterns,themakercanalsocreatenewonestoshowtheirlikingsandaestheticpreference.Moreover,withoutalimitforclothwidth,inlightofitsexpectedpurpose,differentclothwidthscanbeusedwithsuitablepatternsappliedinrelationtothewearer鈥檚age,personality,andpreference.Inaddition,thewaxlayercanbeappliedtwicetothedyedclothpiece,inordertodiversifythecolorblue,givingitdifferenthues.

Peopledrawpatternswithacopperpendippedinmeltedbeeswax.Aftercooling,thewaxcovermayhavecracksinthedyeingprocesscausedbyincessantlyrollingandturningthefabricpiece.Thedyeseepsintothewhitegreigeclothalongthecracks,thuscreatingtherandomly-formedpattern,calledcrackpattern,whichresemblethecracksinporcelainglaze.Therefore,evenifforthesamedesign,inthedyeingprocess,differentcrackpatternscanbegenerated.

TheindigoferaplantisthemajordyeingmaterialfortraditionalGuizhoubatik.Withit,clothcanbedyedinaquitelowtemperature,andthebatikalsohasgoodoffastness,whichgivesthisplantanadvantageagainstothervegetabledyesthatcanonlydyefabricatahightemperature,orriskfading.However,athightemperatures,beeswaxwouldmelt,unabletomaintaintheoriginalpatterns,whichmadedyeinginothercolorsimpossibleinancienttimes.Modernwaxdyeingtechniqueshavemadeafullrangeofcolorspossible.

Asafolkart,GuizhoubatikhasbeenanindispensablepartofethnicculturalactivitiesinGuizhou,includingfestivals,weddings,funerals,andreligiousactivities.Thebatikproductionactivitiesarecloselyassociatedwiththelocalethnicculturalbackgroundandlivingenvironment,whichhasmadeitauniquevisuallanguagethattellslocals鈥檆ultural,religious,andhistoricalstoriestotheoutsideworld.In2006,GuizhoubatikwasincludedinChina鈥檚nationalintangibleculturalheritages.Tie-DyeingofBaiEthnicGroup

Tie-dyeing,alsoknownasplangiorbandhnu,isanancientdyeingskill.DaliinsouthwestChina鈥檚YunnanProvinceisthecentralplaceoforiginfortextileproductsfeaturingthisdyeingtechnique,andpeopleofthelocalBaiethnicgrouparetheirmajorproducers,earningtheprocessanameDalitie-dyeing,orBaitie-dyeing.Mostfamousforthedyeingcraftsmanship,ZhouchenginDaliwasnamedastheTownofEthnicTie-DyeingbythethenMinistryofCulture.

Evidenceshowsthattie-dyeingoriginatedintheYellowRiverbasin.Aroundthefourthcenturyasthedyeingcraftbecamemature,productionincreased.Apartfromsimplepatternsonsomepartsofafabricpiece,afullsetofpatternscoveringawholepieceoffabriccouldalsobeseenintie-dyedworksproducedduringthisperiod,whichwerewidelyusedinwomen鈥檚dresses.WhenitcametotheTangDynasty(618-907),thetie-dyedtextileproductsbecameevenmorepopular.Inparticular,theworkswithexquisiteflowerpatternspopularinthepalaceweretrendsetters.AttheheightoftheTangDynasty,thetiedyeingtechniquealsospreadtoneighboringcountriesincludingJapan,fromwhichthedyeingcraftwasbroughttoChina鈥檚YunnanProvince.Theancientdyeingcraftthentookroottherethankstoabundantwaterresourcesandafavorableclimate,whichsupportedavarietyofblue-dyeplants.Afterthe14thcenturyastheBaidyeingcraftinDalidevelopedtoitsfullpotential,thelocaldyeingguildcameintobeing,andlocaltie-dyedproductsearnedagreatreputation.Intheearly20thcentury,tie-dyeingbecameahouseholdcraft.PlacesrepresentedbyZhoucheng,renownedforitshighdensityofhouseholdtie-dyeingworkshops,becamecentersoftheancienttie-dyeingcraft.

Whitecottonclothandramiecottonfabricistakenasthematerialfortie-dyeingwithitsbluedyecomingfromplantssuchasindigofera,woadroot,andChinesemugwort,whicharenativetothenearbyCangshanMountain.Asthedemandsforthetiedyedproductsincreased,localpeoplebegantoplantwoadthemselves.FromMarchtoApril,theyreaptheplantandthensoakitinwaterbeforepouringtheliquidintothedyevat.Aftermixingtherequiredamountoflimeorsoda,thedyeliquidthencanbeusedincoloringcloth.

Asitsnamesuggests,theprocessisdividedinto鈥渢ie鈥漚nd鈥渄ye.鈥滷irsttieandsewsomepartsofthefabricpieceintopatterns,andthendyeit.Asthetiedpartscan鈥檛becolored,thepatternsareachievedwhenunfoldingthecloth.Tie-dyeingisanancientdyeingskillthatcontinuestothisday.Aftertheclothpieceisselected,workerswouldcrease,pinch,ortiesomepartsofit,andthentightlyseworbundlethemwiththread.Stringsofknotsappearonthefabricpiece,whichisthenimmersedinthedyevatbeforebeingtakenouttodry.Afterdrying,itisputbackintothedyevatagain.Witheachimmersion,thecolorwouldbemoreintensified.Theprocessisrepeateduntiladesiredhueisachieved.Oncedried,stitchesareremovedoutoftheknots,andtheclothpieceisthensmoothedouttoshowthepartswhichhavebeensewnanduncolored,formingpatternsinwhiteagainstthedeepbluebackground.

Duetodifferenceinstitches,thetiedknotsshowdifferencesintightness.Therefore,penetrationdegreeofthedyevaries.Actually,differencesevenappearinworksofthesamecrafter.Therefore,eachtie-dyedworkhasitsuniqueartfeatures,whichareunattainableinamachinedyeingprocess.Inaddition,inthedyeingprocess,duetothepenetrationeffect,boundariesofpatternswouldalsoshowthegraduallyvariedcolorsfrombluetowhite,whichistotallynaturallyformed,thusaddinganextradimensiontothetie-dyedpiece.

Inrecentyears,bycombiningtheancienttie-dyeingcraftsmanshipwithmoderndyeingandprintingtechnology,localBaiwomeninDalihaveintroducedmulti-colortie-dyeingtechniques.

In2006,thetie-dyeingcraftsmanshipoftheBaipeoplewasincludedintoChina鈥檚nationalintangibleculturalheritagelist.

(CompiledbyChinaToday)
   

熱門書籍

熱門文章