初夏,記者一踏進緬甸仰光普達迪達寺廟的門口,就聽到教室裡傳出略顯生澀的中文朗讀聲,教室裡30多個身穿粉色僧袍的小尼姑在蘇雪蓉老師的領讀下認真地朗誦着。
緬甸的部分寺廟同時具備教育功能,這座寺廟是緬甸228所寺廟學校之一。它由3名女住持創建,除了30多名小尼姑外,還收養了40多個女童。她們有的來自離異家庭,有的來自偏遠山村,有的是孤兒。女住持為孩子們提供了容身之所,解決溫飽問題,但對孩子們的培養和發展問題卻無能為力。
一堂中文課、一台電腦、一張課桌、一個運動場……看似很小的事情,但對貧困學生來說卻不是小事,這些都會為他們開闊視野提供保障。在中國,“希望小學”和教育基金為學生的夢想插上翅膀,通過援助資金、物資等形式幫助貧困學生。在緬甸,中國政府和民間機構也通過援建“中緬友誼學校”和開設中文課堂等為緬甸學生帶來希望。
寺廟的中文課堂
我們眼前的中文課堂由來頗有淵源。2016年11月5日,仰光卓越語言教育中心(下稱“卓越”)與這座寺廟結緣,想為這些女孩提供拓展視野、内外兼修的成長機會,免費為她們教授實用中文課。
自從寺廟開設中文課堂以來,每周二、六,卓越的中文教師蘇雪蓉就會到學校上漢語課。她是緬甸第三代華裔,對緬中雙語教育頗有經驗,還專門為寺廟的中文教學制定了教學方案,讓孩子們真正對中文産生興趣,提升語言交流的實用技能。
蘇雪蓉老師身穿漂亮的籠基,在黑闆前與學生互動式教學。學到“跑步”的時候,蘇老師一邊讀,一邊側身做出“跑”的動作;讀到“胡子”時,蘇老師笑着問:“胡子長在哪裡?”女孩們也笑着摸下巴。當天氣溫近40攝氏度,教室裡臨時停電,人們在寬敞通風的教室裡仍汗流浃背,蘇老師卻一遍遍和學生互動式教學。
下課後,學生們對記者說“你好”“我愛學中文”“你吃了嗎”,她們微笑的臉上充滿快樂和希望。學生中有一位名叫艾溫敏的長頭發女孩,她是寺廟收留的孤兒,現在已經讀大一,但這兩年的寺廟中文課堂她都一直參加。她希望不斷豐富自己的知識,不僅為自己發展提供保障,還要用知識感恩寺廟,把愛傳遞下去。
在二樓的宿舍裡,年齡稍大的兩位尼姑在地闆上擺弄着幾張報紙。當被問起報紙的用途,她們顯得有些害羞。原來她們是想用報紙做初稿,自學裁剪成功後,親手為蘇老師做一套漂亮的緬甸民族衣服。
在采訪中,寺廟住持表示,她一直鼓勵孩子們珍惜這次難得的學習機會,要求她們努力掌握漢語這門語言,希望她們将來能夠走出寺廟,自力更生。而住持的希望也正是卓越所希望的,希望這些女孩将來可以更好地成長發展,回饋養育她們的寺廟。十所中緬友誼學校
正值緬甸暑假,記者走進位于内比都市中心的第十四中學,簡潔的教學樓、整齊的課桌、熱情友善的老師……這是中國駐緬甸使館援建的第005号“中緬友誼學校”。
内比都十四中與中國有着不解之緣。2014年11月14日,中國國務院總理李克強來緬出席東亞合作領導人系列會議并對緬進行正式訪問期間,專門抽空來到十四中,勉勵同學們努力學習,更好地傳承中緬“胞波”友誼。“中緬友誼學校”第005号落戶十四中,再次讓中國同十四中結緣。中國駐緬甸大使洪亮在啟用儀式上表示,中國政府和中國駐緬甸使館願繼續同緬甸教育部門加強合作,提供軟硬件支持,助力緬甸教育事業發展。
“學生們很喜歡體育,十四中在去年内比都藤球比賽中獲得冠軍,暑假後他們就可以在體育場打籃球、羽毛球。”DawHtayyu老師說,中國不僅捐建了教學樓、體育場,還為畢業生提供到中國留學和交流的機會。
洪亮大使表示,當前緬甸正在經曆國家轉型,國家建設需要培養各類專業人才。為支持緬甸教育事業的發展,幫助緬甸培養國家建設發展所需人才,中國大使館同緬甸政府合作在緬各地開展“中緬友誼學校”,讓更多的孩子在嶄新的校舍内快樂地學習和成長。
洪亮大使說,“中緬友好獎學金”項目還将選送優秀的緬甸學子到中國留學深造,學成後回國報效祖國。教育是最大的惠民工程,中方将根據緬方的需求,繼續擴大對緬甸政府獎學金的名額,為緬甸經濟發展提供更多智力支持,為中緬友好與互利合作添磚加瓦。
蘇雪蓉老師在寺廟裡義務教授中文。攝影:秦斌教育是最大的惠民工程
2015年7月,緬甸内比都十四中師生代表團一行12人應中國—緬甸友好協會的邀請到北京參加夏令營。當時,11年級學生妙敏哥說,他最喜歡的是長城,登上長城後他用剛學會的漢語高喊“我們是好漢”。7年級學生昂敏說,今後會更加努力地學習,因為現在自己最大的夢想是到北京大學讀書。
包括時任校長吳溫堅在内的12名代表團成員跟着漢語老師學習初級漢語,其中4名學過漢語的華裔學生還協助老師糾正其他同學的發音。課程結束時,代表團成員一齊用中文說出了“中國,我愛你”,他們還用“謝謝老師”向老師緻謝。
緬甸教育部部長吳苗登基博士感謝中方援建“中緬友誼學校”,表示人才對緬甸發展至關重要。
緬甸政府正在積極緻力于提高國民教育水平,大力改善中小學校舍和教育教學設施。中方為緬甸教育領域提供的幫助彌足珍貴,緬方對此深表感謝。緬甸教育部将繼續同中國駐緬甸使館加強合作,共同建設更多的“中緬友誼學校”,造福更多學生。
洪亮大使在接受本刊記者專訪時也表示,教育是最大的惠民工程,民心相通在共建“一帶一路”過程中發揮着獨特作用。無論是中石油天然氣管道、仰光丁茵大橋這類大工程,還是中緬友好學校、中緬友好醫院這類小項目,都在為緬甸做着貢獻,我們要為做好民心相通最後一公裡而努力。
責編:王鳳娟