1944年4月1日　星期六

      親愛的凱蒂：但一切都還很困難。我猜你知道我是什麼意思，對吧？我非常渴望一個吻，那個已經渴望了很久的吻。我不知道他是否始終把我當一個朋友看待？我是不是再也不算什麼了？
      我也知道我自己很堅強，我能獨自承受很多壓力。我還從來沒有習慣過跟别人分享我的苦惱，我從不黏着媽媽，但我現在多麼想把我的頭擱在“他的”肩膀上，哪怕一次，靜靜地。
      我不能，我實在不能忘記那個有關彼得的面頰的夢，那一刻有多麼美好！他難道就不渴望嗎？是不是因為他太害羞，才不承認他的愛呢？為什麼他不希望我能常和他待在一起？噢，他為什麼不說話？
      我最好還是停下來吧，我得安靜，我得堅強。隻要再多一點點耐心，其他的就都會來臨。可是，這也是最糟糕的，現在看起來好像我在追他。總是我上樓，他卻不曉得下來找我。
      但這也僅僅因為房間的緣故啊，他也肯定曉得這種困難。
      噢，一定的，他一定曉得更多。
      你的，安妮