1944年3月6日　星期一

      親愛的凱蒂：我能從彼得的臉上看出他和我的心思一樣多。昨晚當凡·達恩太太用嘲笑的口吻說“瞧這深沉的樣兒”的時候，我有點惱火。彼得臉一下子就紅了，一副不知所措的樣子，我差點就要發作。
      這些人幹嗎不能閉上他們的嘴？
      你真不能想像隻能站在一旁眼睜睜地看着他孤零零的樣子有多可怕，自己卻什麼忙也幫不了。我完全能想像得出，假如我處于他的位置，無論是吵架還是和睦的時候，會感覺多麼絕望啊。可憐的彼得，他太需要愛了！
      當他說他根本不需要朋友的時候，那些話聽上去多麼刺耳。噢，他完全錯了！我根本不相信他真是那個意思。
      他緊緊地抱着他的孤獨，抱着他假裝出來的冷漠和大人樣兒，但這不過是在演戲，從來就不是他真實感情的表達。可憐的彼得，這樣的角色他還能扮演多久呢？這樣超人的克制的結果難道不會帶來猛烈的爆發嗎？
      噢，彼得，我多想能幫你呀，多希望你願意讓我幫你呀！我們在一起就能驅散你的孤獨，還有我的！
      我想得很多，但說得很少。隻要我能看見他，隻要我和他在一起的時候陽光燦爛，我就感到幸福。昨天我特别激動。當時我正在洗頭，我知道他就坐在我們隔壁的房間裡。我當時什麼也做不了；我内心裡越是安靜，越是認真，我表現出來的就越喧鬧。
      誰會是第一個發現和打破這層盔甲的呢？我很高興，畢竟凡·達恩夫婦有的是一個兒子而不是女兒，如果不是碰巧撞上了一個異性的話，我對情感的征服又怎麼會這麼艱難、這麼美麗、這麼幸福。
      你的，安妮