律師建議特德開張名單，把能夠出庭證實他人品端正，配當父親的人都列上。他應該把自己的決定通知喬安娜，然後等着看她是否真的向法庭要求獲得對孩子的監護權。躲避是個很吸引人的解決辦法。他和比裡可以回到自然的懷抱裡，過一種超脫塵世的生活，借此回避沖突，讓喬安娜到處去找。可是他住過的地方沒有一處可以重返自然，最多隻有紐約市勃朗克斯區的聖詹姆士公園。他的根是紮在城市生活裡的。他們無法以野果為生。
他往大中央網球俱樂部打了個電話給喬安娜。
“喬安娜，你有便談話嗎？”
“可以。”
“我已經作出了決定，喬安娜。我不打算把比裡給你，不論現在或将來，不論今世或來世都不打算把他給你。不論你說什麼，做什麼，都不會改變我的看法。我絕不會拱手把他讓給你。”
“特德……”
“我們經常彼此誤解，但願我現在把話說清楚了，不至于讓你誤解。”
“特德，我以前作為一個母親也不是不賢慧，隻是力不從心。現在我知道我能夠勝任了。”
“你使性子的時候，我們就應該耐着性子由着你，對嗎？真虧你說得出。你跑東跑西……”
“我現在在紐約，我住下不走啦。”
“這隻是為了在争取監護權的聽證會上給人良好的印象吧？喬安娜，你想當母親嗎？想當就當吧。去結婚生孩子好啦。不結婚就生孩子也行。想怎麼樣就怎麼樣。可是别把我卷進去。也别把我的孩子卷進去。。