特德和一位主顧洽談後回到辦公室，别人給他看電話紀錄。喬安娜克萊默來過電話，繪他留下了一個本地的電話号碼，要他回電。至此他一天的工作實際上已經結束了。
“我是特德。”
“噢，喂，特德，你好嗎？”她熱情地說道。“換了個新工作，是嗎？”
“是的，換了個新工作。你怎麼知道号碼的？”
“從你管家那兒知道的。”
“你打電話到家裡去了？”
“别看急，我沒有驚動比裡。我趁他在學校的時候打的。”
“是的，他上學了。”“嗯，我知道。”
“喬安娜，有話直說吧！我很忙。”
“好的，我到紐約來了，有些事想跟你談談。電話裡講不方便。一起去喝一杯怎麼樣？”
“談什麼事？