比裡現在進了有三十二個孩子的班級，不再呆在自自己的小天地裡了。比裡克萊默得搞清楚這個道理，沙孟賽家的兩個孩子也是一樣。第一天特德送比裡上學，大樓門口全是跳跳蹦蹦、互相擁抱或是互相毆打的孩子。父母在外邊盡管喊：“喂，喂，好啦！”可大部分孩子隻當耳邊風。比裡小心翼翼的，特德領着他走上幼兒園大樓的台階，到101室去——他仿佛記得自己以前的生活裡也碰到過101室。特德停留了幾分鐘，然後走了——“維柳施卡太大會來接你的、回頭見，你是個大孩子了。”比裡進學校啦。盡管特德感到離别的悲傷和光陰的流逝，他還是有一種大功告成的感覺——總算把比裡送到這兒來了。看來他跟旁的孩子一樣，沒有什麼區别。
苔爾瑪對特德的秋季社交活動評價不高。
“你在退縮了。你不出去玩了。”
“我有六個電話号碼，隻要上亞特蘭大——邁阿密航空公司去就能約見一個姑娘，而且我還看中比裡班上一個同學的媽媽，她那副模樣就象《羅馬假日》裡的奧黛麗赫本，而且手上沒有結婚戒指。”
“隻要你保持交往，就好了。這有好處……”
“對什麼有好處，苔爾瑪？”
“講不上來。我媽以前者是這麼說。大概對交往有好處吧。”
一天早晨，他走到沙盂賽G的母親身邊，問她是否有空去喝杯咖啡。他們上附近一家咖啡館去，開頭談孩子的事，接着她告訴特德她已經離婚了，有個朋友，她還建議他們的保姆把孩子領在一起，他心目中的奧黛麗赫本就從約定喝咖啡發展到為女約約定吃點心。特德能理解。孩子們也需要社交活動。
他加入了學校裡的家長聯誼會，以便當好關心孩子的爸爸，還報名參加通訊委員會的工作。因此當學校舉行“開放周”，讓家長參加學校活動時，他就請自己公司的美術部門印了一份向來賓散發的小冊子。有一次班會，特德克萊默坐在一張小椅子上，頭上挂有一塊橡木闆，上邊畫着“我們的朋友——春夏秋冬”的示意圖。比裡的教師叫皮爾斯夫人，年紀很輕，穿着從印度進口的衣服。她勾起了特德對他自己的加裡特大太還有更早的平斯托克太太的暇想，他想把皮爾斯太太帶到衣帽間裡，在水汀的水汽和濕套套的氣味中親熱一番。
特德的公司裡流傳着謠言。據說董事們不滿意美國雜志業的收益，還說董事長跟人說過這個月内就要結束出版業務。特德非常生氣。他又可能要失業啦。生活來源是他最關心的大事，可是他卻幾乎沒有任何能力去保護它，這不能不使他深感不安。他一直埋頭苦幹，成績斐然，可是現在他可能又要徘徊在街頭，重溫舊日的惡夢啦。
傑姆奧康納打電話給在加拉加斯的董事長。第二天早晨，收到一份供公司内外使用的回報，聲稱絕無停止出版業務的計劃。但是，來刊登廣告的人聽到了風聲，都小心提防着，有些人取消了合同。特德和奧康納在獲得經理處繼續營業的保證後，就想方設法恢複公司在廣告刊登者心目中的聲譽。特德決心單憑毅力也要挽救公司和自己的職業。奧康納和他的關系戶進行聯系，特德則四出拜訪客戶，為新的業務展銷寫稿，積極進行一項市場研究報告，根據市場調查制訂了展銷計劃，并且親自設計在梅迪遜大道上辦了個男式服裝展覽，借以表示公司仍在營業。他不分日夜地工作了三星期，謠言逐步平息了，新的定貨也來了。特德幫助公司避免了一場危機。公司繼續運轉，他也可以在一段時期内有了工作。他還沒能解決的是自己的金錢——生存問題。他很可能再次失業，而目前他在銀行裡的存款隻有一千二百元。《紐約時報》上的一篇文章估計在紐約把一個孩子撫養到十八歲得花八萬五千元，這還不包括雇管家的費用在内。