原來莫赫納柯夫在山溝的叉道處停住了步子，他用袖子擦着臉上的汗，眼睛盯着一個什麼東西看着。中尉順他的眼光看過去，不禁戰栗了一下。一個德國人，身上蓋了厚厚一層雪，屁股坐在溝壁褐上上挖出的一個小洞裡。隻有一隻戴兔皮鑲邊手套的手伸出在雪堆裡。手套上放着一隻表，秒針還在滴滴嗒嗒地動。這是一隻瑞士出産的廉價沖制手表，這種表無論在哪個村子裡至多能換一升家釀白酒。
準尉用氈靴踢開雪把德國人扒出來。面上的雪是幹淨的，松撲撲象棉花，下面一層卻是紫紅的冰雪塊。德國人的兩隻腳好象和人體已經脫開，伸出的靴尖向相反方向叉開着，活象一個玩偶。
德國人朝準尉猛地挪動了一下身子，但立刻把黯淡的目光轉向鮑裡斯，長滿了硬胡茬子的嘴巴哺哺地叫着：
“行行好吧！……”
長出不久的胡茬子又硬又尖，但已經成灰白色，底下面頰上結一層癡。深陷的面頰呈灰黑色。德國人的鼻子裡流出兩行鼻涕已經凍住了。
“行行好！行行好吧！……請救救我吧，救救……”
“他說什麼來着？”
“求我們救救他。”
“救救他？！救這個斷了兩條後爪的人？”準尉向雪堆裡呵了一口痰。“這樣的冰天雪地裡，即使是自己人，傷得這樣重也隻好就地埋了。”
鮑裡斯不知所措地把軍大衣拉拉挺，雙手在腰間摸索着。
德國人捕捉他的目光，一面說：