第9章

                                    

            這麼多年輕的孩子受到控制，做一些自欺欺人的行為的主要原因是，他們自我陶醉的父母過分注重獲取一個成功的孩子能給他們的回報：“我的孩子是一位榮譽學生”，将來要到哈佛去讀書。然而，有時候，當孩子不能達到他們自我陶醉的父母的要求，他們就必須勉強同意在數十年内受到父母的控制。當這種情形存在的時候，一些問題就會相繼發生。

            第四章  成功可能造成的傷害小愛因斯坦的報複

            亞當是我從前的一個病人，他來自波士頓郊區，他和一個姐姐（比他大6歲）在一個富有的、正統的猶太教家庭長大成人。結果，亞當的生活被嚴格的教義所統治，包括嚴格遵守安息日、飲食的規則，以及禁止和非猶太人的女人交往。盡管他的家庭有濃厚的猶太文化和宗教性規矩，但是在亞當的家族中，沒有比成功更神聖的正統說法。亞當的父母都受過大學教育，他的姐姐是全優學生，最後以最高的榮譽畢業于哥倫比亞大學。自他進入了學前班，學業成功就已經成為了亞當的一個基線。他預先注定要做一位學者，最後無論他選擇追求什麼

            領域，他都應該是這個領域的帶頭人。

            作為一個年輕人，亞當事實上沒有時間與他經營珠寶生意的工作狂父親待在一起。據亞當說，盡管父親擁有數百萬的财産，但是他仍然從星期日至星期五忙着做與工作相關的事情，星期六做祈禱或在他的大家族中和男人讨論聖經。據亞當說，惟一能打亂這個常規的事件是他的兒子沒有得到A。亞當說：“上帝禁止他不依照計劃做事。如果我不能達到他的‘小愛因斯坦’的要求，我要每天用兩小時來補習，這樣做一個星期。幸運的是，在得到MBA之前，我是哈佛大學享有最高榮譽的畢業生。任何事都沒問題。”

            在他完成研究生學習之後，亞當娶了一個他在中學時就認識的東正教少女，然後到瑞士工作了，在那裡他從事國際銀行業方面的工作。但是，他說，在他的靈魂深處，他仍然喜歡做珠寶生意。三年後，他回到馬薩諸塞州，與他的父親一起做珠寶生意。我後來得知，亞當第一次國外旅行可能就是避開他與父親之間的不健康的關系。然而，正如心理上不協調關系的例子一樣，一方或雙方逐漸認識到，與其兩個人在一起共同努力，還不如其中一個人離開。

            亞當從波士頓回來之後，立刻被任命為他父親的公司董事長和執行官；在其他的責任之中，他負責監督價值百萬美元的珠寶和次等寶石的購買、銷售和最終再銷售。這種職業為亞當提供了一個非常舒服的生活方式，但是金錢不是他最需要的：用其父母和嶽父嶽母（實際上比他的父母更富有）的禮物，亞當和妻子用現金購買了一所豪華的住宅，開始有了孩子，而且積極地參與家庭活動。生活看起來很美好，直到波士頓警察局的一組官員來逮捕亞當，說他在黑市上交易偷盜的鑽石。

            在審訊亞當時，他發現警察已經注意他兩年多了。他們用視頻和錄像帶的文件證明亞當購買大量的沒有可信所有權證書的散裝鑽石和珠寶。雖然根據他的辯護律師的建議，他最初被證明無罪，但是亞當很快就同意一個交易，即允許他交納違章的罰金，同時服五年的緩刑，監外執行。在他度過這個法律困境後，立刻就開始找我做心理治療。

            亞當案例最引人注目的方面是，雖然他能夠從黑市交易難于出手的鑽石中賺到近100萬美元，但是他從來沒有花過其中的一分錢，所有的錢都存放在一個海外賬戶上。而且，亞當沒有用這些錢進行個人享樂。他是個謙虛的、虔誠的居家男人，隻有一個缺點—喜歡訂做衣服，但是從他為父親工作而得到的薪水25萬美元中他買得起這些衣服。如果亞當擁有他所需要的錢，那麼什麼促使他違法呢？為什麼他要冒險毀掉自己的将來呢？

            我認為，亞當在我們第一次治療的談話中對我坦白的問題做出反應時就已經回答了這些問題：“什麼促使你來到這裡？”他說，“我想我已經殺了我父親。我知道我毀掉了我的母親、姐姐、妻子、嫡親和兒子；因為我的所作所為，我給家族抹了黑，但是這不是我如此抑郁的原因。現在我生命中最大的問題是事實上我殺了我的父親。”如果亞當沒有重複兩次使用“殺了”這個詞，如果我還不知道他的父親還活着，并且為亞當支付心理治療的費用，我可能不會太在意他說的這個詞語。但是在這種環境下，他的重複告訴我的這個詞語非常重要。

            在精神病療法中，人們普遍認為動作倒錯—一種有過失的聯想、口誤或其他錯誤包括認知的重複或表達，能反映潛在的願望、想法或動機。一個人在婚外情中受到犯罪壓抑時會說，當要求他妻子離婚時他需要先把他們家天花闆的燈換掉，“親愛的，你能給我一個情人嗎？”而不是說“給我一個梯子”。亞當說他的犯罪是因為他殺了父親—這個人沒有害羞、不尊敬、受辱、羞辱或痛苦，這聽起來很随意，但是無疑這裡包含着深刻的心理重要性。

            另一點讓我相信亞當的失言含義豐富：當我與亞當見面時，我注意到他的行為“過分拘謹”。你認識這樣的人嗎？他們笑得太多，點頭太頻繁，讓你馬上就覺得他有禮貌，可以全面接受他。亞當就是這樣的人。亞當的手勢和口頭語言實際上在呼喊：“您好，您好！擁抱我！”但是他的臉告訴我他非常憤怒。

            我開始認為亞當的憤怒是因為他由于黑市交易偷盜來的物品而被捕的事情。然而，當我聽到他稱自己最抑郁的事是他“殺了”父親這個犯罪行為，我就确信亞當認為他不應該對他的狀況負責。他責備的隻是他的父親。

            沒有哪個陷阱比你為自己設置的陷阱更危險。

            —雷蒙·錢德勒  ①

            我們又一次戰勝了羅馬人，我們還沒有完成使命。

            —皮魯斯（Pyrrhus），希臘伊庇魯斯的國王。

            第四章  成功可能造成的傷害付出沉重代價的報複戰略

            我很幸運能遇到亞當這個案例：他接受并研究了我對重複話語的解釋。我們很快就能讨論他的自毀傾向與殺死父親的願望之間的聯系，并且他立刻開始回憶和描述當他的父親“不公平地辱罵”他，用“嚴格的、教條的、獸性的”方式來對待他時，他是如何的憤怒。不久以後，亞當承認，當他開始黑市交易鑽石以前，他“沒有完全認識到”如果他的犯罪行為被發現，這會比其他任何事情都更能毀掉他的父親。在治療的最後，他說：“我猜想，我與魔鬼共舞的那些日子給我父親的信息就是‘父親，我希望這傷害你比我還要多；我認為，自從你愛事業勝過愛我，我就一直這麼希望。我現在從我的痛苦中獲得了解放；而你仍處于你自己的陷阱中。’”

            這就是弗洛伊德所說的被成功毀掉的人與付出沉重代價進行報複的人的根本區别。雖然這很反常，但是付出沉重代價的報複最終為自毀傾向的人提供了機會，從其他的不愉快的成就中獲得一些快樂，這種成就是為了滿足自我陶醉的家長需求的。

            我曾經治療過的每一個白領罪犯的行為使我相信，他們不是為了錢：對一個人來說，他們等待的是犯罪的感覺，确信他們會被抓到，被捕使他們感到解放。我曾治療過一個商人，他的故事在20世紀80年代末期曾在全美引起轟動，他對前來逮捕他的聯邦調查局人員說：“我一直在期待你們的到來。”沒有自衛性的抵抗，沒有躲藏，沒有否認自己的罪行是那些付出沉重代價進行報複的人（他們幾乎都是男人）的特點。據我看來，他們犯罪被捕可以打破數十年來束縛在他們身上的金手铐和艱苦而無盡頭的怪圈。實際上，一些人發現一旦他們作為超級成功的人，被證明是最優秀的人的生活結束以後，他們就有很多機會追求更令人滿意的角色，例如學者或公益事業的領導人。

            當成功讓一個人認識到他所取得的一切都不能治愈自戀傷痕，他的憤怒感就需要得到釋放。通常，付出沉重代價的報複似乎是最好的選擇。取得成功的人在自我奮鬥之後，沒有人會破壞掉他所取得的成就來給别人帶來痛苦。許多取得成功的人僅僅是為了滿足别人自我陶醉的需要。因為付出沉重代價的報複能有效地拒絕自我陶醉的父母的貪婪要求，而且還沒有明顯的侵犯行為，許多感覺被成功所困或貶抑的成功人士都利用這種方法來處理精疲力竭症的獨特症狀。

            第五章  像女人一樣思考适用于男人的東西常常不适用于女人

            美國人看不起懦夫，這一點大部分人都認同。我們從汽船的發明家羅伯特·富爾頓（Robert  Fulton）的小發動機（曾被稱為富爾頓的蠢家夥）就可以看出，西方文化歌頌在逆境中堅持不懈的英雄。鑒于美利堅民族衆所周知的事業起源，很難想像這樣的情景：一個永不輕言放棄的态度能引起除了尊重以外的任何東西。但是這樣的場景确實存在着：當這個堅決的，不屈不撓的人是個女人時。

            具有諷刺意味的是，當毅力用來達到身體上的征服或統治時，會受到贊同并理想化；而當毅力用來維持或修複親密關系時，就會受到毀謗并貶值。換句話說，美國人尊重在火熱的戰場上殺死敵人或冒着生命危險幫助垂死的戰友；然而，我們嘲弄泰咪·溫妮特①  式的女人，她們為了支持自己的男人而忍受一切艱難。