第5頁

                  *  *  *
                  (1)   法語，大草原。
                  (2)   法語，城堡。
                  (3)   法語，愉快的散步。
                  (4)   法語，聽寫。
                  (5)   法語，《蘇菲的煩惱》、《八十天環遊地球》、《小東西》、《悲慘世界》、《基督山伯爵》。
                  (6)   鹡鸰的英文是“wagtail”，意為“搖尾巴”。
                  (7)   法語，你的姑媽，那位公主。
                  (8)   Jézabel，《聖經·列王紀》中以色列王亞哈之妻，以邪惡淫蕩著名。
                  (9)   瑞士蘇卡牌巧克力。
                  (10)   法語，《兩個世界評論》。
                  (11)   法語，我坐在她身邊就是一個仙女。
                  (12)   法語，對不起，我隻是在對自己的憂思微笑。
                  (13)   Madame  de  Rambouillet（1588—1665），于一六一八年創立文學沙龍，邀請文學界人士和貴族中的社會名流以平等身份參加，對當時法國文化産生了相當大的影響。
                  (14)   法語，讨厭到了極點。
                  (15)   法語，對不起，先生。
                  (16)   法語，謝謝。
                  (17)   Chateau  de  Chillon，瑞士古堡，位于日内瓦湖畔。
                  (18)   法語，瑞士總是下雨。