1944年6月15日　星期四

      親愛的凱蒂：我不知道是不是因為我太長時間不能接觸外面的世界才導緻對大自然的一切都如此瘋狂。我還能非常清晰地記得那些有着蔚藍的天空，小鳥的歌唱，有着那些令我陶醉的月光和鮮花的時光，但自從我來到這裡那一切都變了。
      比如在聖靈降臨節期間，天氣那麼暖和，我會在某個晚上故意睜着眼睛直到十一點半，目的就是想好好獨自欣賞一番月亮。可惜呀，一切心思都是徒勞，因為那晚的月光太亮了，而我又不敢冒險把窗戶打開。還有一次，已經是幾個月前了，有天晚上我碰巧在樓上，當時窗戶是開着的，我便在那兒一直待到窗戶必須關上為止。幽暗多雨的夜晚，猛烈的風，飛逝的流雲，這一切讓我完全沉醉于它們的力量中。那也是我一年半以來頭一回親眼目睹夜色。那晚過後我想再見它的渴望遠遠勝過了對盜賊、老鼠和空襲的恐懼。我會完全一個人跑到樓下隔着廚房和私人辦公室裡的窗戶往外看。許多人都喜歡大自然，還有很多人偶爾會睡在戶外，監獄和醫院裡的人渴望着終有一天他們能夠自由  地欣賞大自然的美景，明明是無論貧富都能共享的大自然，卻很少有人會像我們這樣被如此殘酷地與它隔離開。當我說仰望天空、雲彩、月亮和星星能夠讓我鎮定和耐心的時候，我決不是在妄想。它是比無論拔地麻還是溴都更有效的藥。大自然母親令我感到自己的卑微，能讓我随時準備勇敢地面對每一次打擊。
      哎，可惜除了極少的例外，絕大部分時候我隻能透過布滿灰塵的紗窗網注視着大自然。現在再透過這些肮髒的窗戶已經找不到什麼樂趣了，因為大自然應該是不摻任何雜質的。
      你的，安妮