1944年3月3日　星期五

      親愛的凱蒂：我盯着今晚的蠟燭①，内心充滿了甯靜和喜悅。奧瑪仿佛就在蠟燭裡。正是奧瑪藏在那裡保護着我，總能讓我再次感到幸福。
      可是……還有一個人在駕馭着我的情緒，那就是……彼得。今天我上去拿土豆的時候，正端着鍋站在梯子上，他問：“午飯後你一直都在幹嗎？”我走過去坐在台階上，我們開始聊天。一直到五點過一刻（一個小時後），一直待在地上靜悄悄地聽我們談話的土豆才總算到了它們的目的地。
      關于他的父母，彼得沒再講一句話；我們聊了書，聊了過去。他的眼睛裡含着一種溫  暖，我相信自己就快要愛上他了。今天晚上他談到了這個。我走進他的房間，剛削完土豆，跟他講我覺得很熱。
      “你能根據瑪格特和我來判斷溫  度:假如我們臉色慘白說明很冷，假如臉上紅撲撲的就很熱。”我說。
      “戀愛了？”他問。
      “我幹嗎會戀愛？”我的回答真夠蠢的。
      “幹嗎不呢？”他說。接着我們就都得去吃晚飯了。
      他那麼問會有什麼特别的意思嗎？我今天總算問了他覺不覺得跟我聊天很煩，他隻說了聲：“還行，我挺喜歡的！”
      這樣的回答究竟在多大程度上是因為害羞，我實在沒法判斷。
      凱蒂，我現在就像戀愛中的人，隻能談論她心中的愛人。而彼得實在是一個值得愛的人。我什麼時候能這麼跟他講呢？當然喽，隻能等到他也認為我值得愛的時候。可我控制自己的能力太強了，這他也非常清楚。而他又喜歡他的安靜，所以我根本就搞不清楚他有多喜歡我。不管怎麼說我們已經彼此了解了更多。真希望我們都有勇氣告訴對方更多的東西。誰曉得呢，那一刻可能比我想像的來得更早！一天中大概能有兩次我會從他的眼睛裡看出領會的神色，我也有同樣的回應，我們都覺得很快樂。
      說他很快樂，我簡直是瘋了，但我敢肯定他和我的感受會是一樣的。
      你的，安妮①每到安息日（星期六）前夕，猶太家庭都會點上蠟燭。