瑪麗安一回到家，就伸手去拉背後的拉鍊，想把皺巴巴的連衣裙脫下來。正在這時，電話鈴響了，她猜得出是誰打來的。
“喂？”她問。
彼得的聲音充滿了怒氣。“瑪麗安，見鬼，你到哪兒去了？我到處打電話。”可以聽得出來，他的酒還沒有全醒。
“哦，”她以一種漫不經心的口吻說，“我出去了一趟。出去走走。”
他按捺不住了。“見鬼，你怎麼私自跑了？你把我這個晚會全攪亂了。我正要找你同大家一起照相，但你卻溜掉了。自然當着這麼多客人的面，我不好大驚小怪，不過等他們一走，我就到處找你。你的朋友露茜和我開着車在城裡到處找，你的住所我們去了六七次，我們都急壞了。見鬼，她人倒真不錯，一點不怕麻煩，總算還有幾個女人不是一心隻顧自己……”
我知道準會是這樣，瑪麗安想到了露茜那銀色的眼皮，心中不由掠過一絲醋意。不過，她還是大聲回答說：“彼得，請别生氣，我隻是想出去吸口新鮮空氣，結果碰上了一件事，情況就是這樣。根本沒有什麼好生氣的。一切都好好的。”
“生氣，你這是什麼意思？”他說。“你不該在深更半夜跑到街上去瞎逛，說不定會遭人強奸的。要是你非要那樣不可，天知道你這也不是頭一回了，見鬼，你總得替别人想想啊。你至少應該告訴我一聲去哪兒了，你父母挂長途電話來，你沒有乘公共汽車回去，他們都快急瘋了，你叫我怎麼跟他們講？”
哦，對了，她想，她已經把這事給忘了。“嗯，我這不是好好的嘛？”她說。
“可你上哪裡去了？一發現你不在，我就悄悄地向别人打聽有沒有看見你。我得告訴你，你那白馬王子式的朋友，見鬼，是不是叫特雷弗還是什麼來着，跟我講起個可笑的故事。他提到的那個家夥究竟是誰呀？”
“彼得，請别說了，”她說，“我不想在電話裡跟你談這類事情。”她心中突然湧起一陣沖動，打算把一切都告訴他。不過，既然什麼也無法證明，一切都未作決定，跟他講又有什麼用處呢？于是，她問道：“現在幾點鐘了？”
“兩點半，”他說，他沒有想到她竟然會問他這樣簡單的事情，口氣不像方才那樣惱火了。