1944年6月27日　星期二

      親愛的凱蒂：情緒變了，一切又變得令人振奮。瑟堡、維帖布斯克和斯勞賓昨天被攻陷。大量戰俘和戰利品。英國人總算可以開始登陸整個科唐坦半島了，這距離他們發起反攻取得第一個港口以來過去了剛好三個星期！巨大的成就！無論這裡還是在法國，自反攻日以來的三周内沒有一天不是在狂風暴雨中度過的，但一點點壞運氣并沒有阻擋英國和美國人展現他們強大的力量，多麼了不起呀！德國人當然也在全力使用他們的V型火箭，但其結果除了給英國造成一點點微不足道的破壞之外隻剩下德國報紙上連篇的胡  言亂語了。他們終于意識到這回是在德國的土地上那些布爾什維克們正在全力挺進，他們一定會變得更加緊張的。
      所有不在軍中的德國婦女正連同她們的孩子往格羅甯根、弗裡斯蘭和戈爾德蘭德疏散。穆塞特①宣稱假如他們會随着反攻的推進逃到這兒來的話他一定會穿上軍裝的。這個老胖子真想打仗嗎？他本來完全可以在此前的俄國試試身手的。不久前芬蘭拒絕了和平提議，現在談判再次破裂，他們不久一定會為此感到後悔的，這些傻瓜們！你覺得到了7月27日我們會推進到哪裡？
      你的，安妮①   荷蘭國家社會主義黨  領導人  。