1944年4月25日　星期二

      親愛的凱蒂：杜塞爾已經有十天沒跟凡·達恩講過話了，僅僅因為自夜盜案發生以來有一大堆強加在他頭上的新的安全措施讓他很不适應。他總是說凡·達恩老沖着他嚷嚷。
      “這兒的一切都颠倒了，”他跟我講，“我會跟你爸爸談談的。”按道理星期六下午和星期天他再也不能坐在樓下的辦公室裡了，可他現在還照樣這麼做。凡·達恩很惱火，爸爸便下樓跟他談。當然了他還是找出一大堆借口，但這回他也說服不了爸爸了。爸爸近來跟杜塞爾說的話很少，因為他很不尊重他。我們誰也不知道究竟是怎麼回事，但情況一定很嚴重。
      我寫了個可愛的故事名字叫“馬虎點兒，探險家”，讓我念給他們聽得那三個人很是樂了一番。
      你的，安妮