1943年12月29日　星期三

      親愛的凱蒂：昨晚我又特别不開心了。我想起了外婆和麗茨。外婆，噢，我親愛的外婆，我們對她吃過的苦知道得真少啊，而她又是多麼甜蜜的人啊。除此之外她還有一個終生保守的大秘密（一種嚴重的内科病）。外婆一向虔誠而善良，她從沒有讓我們任何一個人失望過。不管什麼事情，也無論我從前多麼調皮，外婆總是護着我。
      外婆，你愛我嗎，還是連你也不理解我？我不知道。沒有人曾經對外婆談起過他們自己。外婆她曾經多麼孤獨啊，雖然有我們大家，但還是那麼孤獨！一個人即便被許多人愛着也還會孤獨的，因為他還不是任何人的“唯一”。
      麗茨呢，她還活着嗎？她在幹什麼？噢上帝，請你保護她，帶她到我們這邊來。麗茨，我在你身上一直都能看到我本來的命運可能會是怎麼樣的，我一直想像着自己就是你。那麼對待這裡發生的事情我為什麼還常常那麼不開心呢？隻要我總想念她和她那些受苦的同伴們，我又怎麼能不開心、不滿足和不快樂呢？我真自私又懦弱。為什麼我總幻想着最可怕的事情——我的害怕有時候讓我就是想放聲喊叫，原因恐怕隻有一個，那就是我對上帝的信任還不夠虔誠。他已經給了我那麼多——當然是我受之有愧的——可我每天還要做那麼多錯事。如果你總想着你的同胞們，那你隻會想哭的，真的可以從早哭到晚。唯一該做的事情就是祈求上帝能夠施展魔法拯救他們中的一些人。但願我的祈禱能夠靈驗。
      你的，安妮