1943年9月16日　星期四

      親愛的凱蒂：我們這些人之間的關系每況愈下。吃飯的時候誰也不敢張嘴（除了往裡面送吃的東西），因為不管你說什麼你不是煩了别人就是遭人誤解。我每天都要吞下一些拔地麻片以對付煩躁和沮喪，可到了第二天我會變得更加悲慘。一次開心的大笑勝過十片拔地麻，但我們幾乎已經忘了該怎麼笑了。有時候我真擔心總這麼嚴肅下去，會不會有一天長出一張長臉來，兩邊的嘴角也耷拉着。其他人的日子也并不比我好過，面對即将來臨的恐怖，冬天，人人臉上都布滿了疑慮和擔憂的神情。還有一件讓我們高興不起來的事情就是那個倉庫管理員M先生，此人開始懷疑上我們的“密室”了。隻要他的好奇心不是特别重，我們并不會太在意他到底怎麼想。此人首先很難搪塞，又不能讓人信任。有一天克萊勒為了特别小心，在差十分一點穿上大衣然後去街邊的那家藥店。不到五分鐘他就回來了，然後順着直接通向我們的陡峭的樓梯像小偷一樣悄悄地往上爬。在一點過一刻他想再次離開的時候，愛麗過來告訴他M先生在辦公室裡。他立刻掉頭和我們一直坐到一點半。然後他脫掉鞋子穿着襪子往閣樓的前門走，一步一步地下樓梯，為了不發出咯吱聲在樓梯上擺了整整一刻鐘的平衡之後，他總算安全抵達辦公室，當然是從外面進去的。愛麗與此同時也擺脫了M先生，上到我們這兒來接應克萊勒,可他已經走了很長時間了，當時他脫了鞋子還待在樓梯上哩。要是街上的人看見這個經理在大馬路上穿鞋子他們會怎麼想啊？天哪！經理隻穿着襪子哩！
      你的，安妮