1943年7月23日　星期五

      親愛的凱蒂：隻是為了好玩，讓我跟你講講假如我們可以再次從這裡走出去的話每個人最先想要做的事情吧。瑪格特和凡·達恩先生最想洗個熱水澡，把水灌得滿滿的，躺上半個小時；凡·達恩太太最想馬上跑去吃奶油蛋糕;杜塞爾除了去看勞蒂耶，他妻子，什麼也不想做;媽媽想要杯咖啡;爸爸想立刻探望沃森先生;彼得則想逛街看電影  ;而我呢會快活得要死，根本就搞不清要先做什麼！不過我還是最希望有個自己的家，能夠自由  地走來走去，能夠重新忙我的工作，換句話說就是——上學。
      愛麗答應給我們弄些水果。真是貴得吓人——葡萄每公斤5.00盾，醋栗每磅0.70盾，一個桃子0.50盾，一公斤西瓜1.50盾。你可以在每晚的報紙上看到用粗體字寫的“公平交  易，嚴格限價”！
      你的，安妮